素年锦时

Université Sorbonne Nouvelle(Paris 3)
主修戏剧,文学,西方艺术史
凡心所向,素履所往。
生如逆旅,一苇以航。

©素年锦时
Powered by LOFTER

  

  Alison Krauss 是当今美国蓝草音乐的领军者,Blue Grass是美国民间音乐的一种,从上世纪二十年代出现并开始发展,在新世纪里未显丝毫颓败之势,因Alison 这样优秀蓝草歌手的不断革新,使蓝草音乐焕发出更为迷人的气质,作品逐渐挤占主唱片市场份额,且在全球都拥有越来越多的歌迷。在2003年的电影《冷山》中,克劳斯与摇滚音乐家斯汀合作录制了插曲《You Will Be My Ain Ture Love》,克劳斯还为该片演唱了另一首插曲。《You Will Be My Ain Ture Love》获得奥斯卡奖提名。分别于2009.2007.2006.2003.2001.1998.1997.1996.1995.1994.1992.1990.12届格莱美中斩获25次莱美音乐大奖.提名必中,她也成为迄今为止历史上获格莱美奖次数最多的女艺人。

歌词:(online译本)

I turned around 我回转身 
Before I could run 来不及奔跑 
I found you already settled down 我发现你已渐渐平息 
In the back of my mind 在我的内心深处 
I know this is just a customary fever 我知道狂热不过是一种习惯 
The moon is our deceiver 月亮欺骗了我们 
That will leave you running blind 它终将会让你在黑暗里前行 
You're heart is pullin' 你的心已经靠岸 
If I didn't know any better 如果我不知如何是好
  I'd be fallin deeper and deeper it's true 我愿越潜越深 这是真的 
I'd hear it call in' 我想听到它的呼唤 
If I didn't know any better 如果我不知如何是好
And I'd be in love with you 我想和你重归于好 
Didn't want to 不再想 
The look in the eyes of the one that 那人眼里的目光 
I would be drawn too 我也要抽身而出 
I'm a moth lost in a fire 我就象飞蛾扑火
And I know this 我知道这一切 
Is just a beautiful illusion不过是美丽的幻想 
A case of the confusion某种混乱 
Between love and desire 在爱与绝望之间 
You're heart is pullin' 你的心已经靠岸 
If I didn't know any better 如果我不知如何时是好 
I'd be fallin deeper and deeper its true 我愿越潜越深 这是真的 
I'd hear it callin' 我想听到它的呼唤 
If I didn't know any better 如果我不知如何是好
And I'd be in love 我还在爱中 
When the flame burns out 当激情燃尽 
If finally settles down 当一切平静 
And you forget 当你遗忘 
I ever came around 我还会回望 
You're heart is pullin' 你的心已经靠岸 
If I didn't know any better 如果我不知如何是好 
I'd be fallin deeper and deeper its true 我愿越潜越深 这是真的 
I'd hear it callin' 我想听到它的呼唤 
If I didn't know any better 如果我不知如何是好 
And I'd be in love with you 我想和你重归于好 
I turned around 我回转身 
Before I could run 来不及奔跑 
I found you already settled down 我发现你已渐渐平息 
In the back of my mind 在我的内心深处

评论(4)
热度(245)
  1. 苹果大陆实验基地素年锦时 转载了此音乐