素年锦时

Université Sorbonne Nouvelle(Paris 3)
主修戏剧,文学,西方艺术史
凡心所向,素履所往。
生如逆旅,一苇以航。

©素年锦时
Powered by LOFTER

Radiohead<No surprises>   Amanda Rogers翻唱版

别样的宁静之感   周末愉快   晚安。


素年    

 à  Paris


Amanda Rogers出生在意大利,但她所有的成长经历都发生在纽约,所以她的音乐中听不出任何意大利人的感觉.她和Tori Amos的气质很像,都属于把钢琴当作主要乐器的唱作人.但她又有些不一样,她的音乐是感性的,恰如其分的伤感若隐若现.这是03年发行的第一张专辑,钢琴和Amanda Rogers温柔甜美的嗓音,给人一种很宁静的感觉.

Amanda Rogers因为弹钢琴而免不了受到浪漫乐派的萧邦与拉赫曼尼诺夫等作曲家影响,却又偏爱另类庞克摇滚如Radiohead和Bright Eyes等团体的Amanda Rogers,她以复杂敏感的钢琴演奏与具魅惑力的唱腔,呈现出一种风格独特、情感张力耐人寻味。


Lyrics(online译本):


A heart thats full up like a landfill,that’s心堵得像个垃圾堆

A job that slowly kills you一份如同自杀的工作

Bruises that wont heal无可救药

You were so tired and unhappy你看起来如此疲乏 又不高兴

Bring down the government 让政府垮台

They dont, they dont speak for us他们不会,他们不会为我们说话

I'll take the quiet life, a handshake of carbon monoxide我想过平静的生活,和一氧化碳握手

No alarms and no surprises没有警报,没有惊喜

no alarms and no surprises没有警报,没有惊喜

No alarms and no surprises没有警报,没有惊喜

Silent, silent沉默,沉默

This is my final fit, my final bellyache with这就是最后适合我的,我对生活最后的满腹牢骚

No alarms and no surprises没有警报,没有惊喜

no alarms and no surprises 没有警报,没有惊喜

No alarms and no surprises, please 没有警报,没有惊喜

Such a pretty house, such a pretty garden那么漂亮的房子,那么漂亮的花园

No alarms and no surprises没有警报,没有惊喜

no alarms and no surprises没有警报,没有惊喜

No alarms and no surprises, please没有警报,没有惊喜


评论
热度(109)
  1. 素年锦时 转载了此音乐